عندما سأله الصحفيون عن تجاوز البرازيل الصين في عدد وفيات فيروس كورونا المستجد، أجاب الرئيس جايير بولسونارو (لا ينتمي لأي حزب) بغطرسة: "وماذا في ذلك؟ آسف، ماذا تريدونني أن أفعل؟ أنا المسيح، لكنني لا أصنع المعجزات".
لقد ترك البيان الذي أدلى به رئيس الدولة، الذي كان ينبغي له أن يظهر الحد الأدنى من التضامن، المجتمع المتحضر في حالة من الحيرة، ومع ذلك، استمر بولسونارو في كونه ما كان عليه دائمًا: رجل لا يخشى أن يقول ما يفكر فيه.
المشكلة الكبرى في هذا الموقف ليست مجرد تعبيره عما يفكر فيه، بل لأنه يعبر عن رأيه، نظرًا لشغله منصبًا بالغ الأهمية. لكن من يتابع الرئيس يعلم أن أسلوبه في الكلام قديم؛ فهو لم يتغير فجأة.
ماذا إذن؟ معذرةً، ماذا تريدني أن أفعل؟ أنا المسيح، لكنني لا أصنع المعجزات.
جاءت عبارة "ماذا إذن" كواحدة من المصطلحات الأكثر انتشارًا من الإنترنت في الأشهر الأخيرة. ويستخدم العديد من معارضي حكومته الآن مصطلح "وماذا في ذلك" للإشارة إلى أي إجراء قد يفشل في حكومته.
وفيات اليوم، في البداية، كانت لأشخاص أصيبوا قبل أسبوعين. هذا ما أقوله لكم. للأسف، سيصيب الفيروس 701 ألف شخص. هذا هو الواقع. لم ينكر أحدٌ وقوع وفيات،" قال.
ذكرت صحيفة "إيستادو دي ميناس" بعض الحالات التي استخدم فيها رئيس السلطة التنفيذية اسمه الأوسط - جايير ميسياس بولسونارو - ليقول إنه ليس صانع معجزات. بدورها، ذكرت بي بي سي برازيل حالات أخرى استخدم فيها بولسونارو عبارة "وماذا في ذلك؟" لمعالجة قضايا مثيرة للجدل.
وفي يوم الثلاثاء، أثناء تعليقه على الوفيات الناجمة عن كوفيد-19 المسجلة على الأراضي البرازيلية، ألمح الرئيس إلى أنه لا يستطيع فعل أي شيء حيال الزيادة في عدد الضحايا.
مصدر: صحيفة ساو باولو