加载器图像

将东北肉干带到北美的移民夫妇

广告

来自伯南布哥州的 Leonardo Barbosa 今年 44 岁,他已经在加拿大生活了近 10 年,他一直在家里做巴西菜,有几天 移民.

他住在加拿大西部阿尔伯塔省的卡尔加里。然而,除了传统的干肉(carne de charque)之外,他几乎能找到制作巴西菜所需的所有食材。
据他介绍,该产品在北美任何地方都买不到。

广告

Casal De Imigrantes Que Levou Carne Seca Nordestina À América  Do Norte 08 de março de 2020

莱昂纳多和他42岁的妻子阿德里安娜·巴博萨为了追求更好的生活质量,搬到了加拿大。莱昂纳多是一名农业工程师,在累西腓经商,阿德里安娜则是一名平面设计师。

语言

抵达该国时,阿德里安娜已经掌握了英语,并和已经定居该国的哥哥一起工作。莱昂纳多一句当地语言都不会说,他去装土豆。

渐渐地,他学会了语言,并成功进入了这个市场。直到2016年,一项诊断改变了这对夫妇的人生轨迹。阿德里安娜怀孕五个月时得知,孩子患有房室间隔缺损(VASCD)。这种疾病的特征是畸形,会损害心脏心房之间的沟通。一半患有这种疾病的婴儿患有唐氏综合症。

初步诊断后,检查结果证实,这对夫妇的儿子将患有唐氏综合症。“当时我满怀期待,接受这个消息真的让我震惊,”阿德里亚娜说。

从那天起,莱昂纳多陪妻子去看医生,次数非常多。他旷工导致被解雇。奥利弗出生后,莱昂纳多留在家里照顾儿子,而妻子则去上班。

就在加拿大又一个寒冷季节到来之前,躺在吊床上的莱昂纳多突然萌生了一个想法,要尝试一份足以改变家族历史的食谱。他把两块肉腌制后挂在卡尔加里公寓的厨房里。

“他说要在这里做的时候,我说,‘我的天哪,房子里会很臭的。’我只考虑了实际操作,”阿德里安娜说。莱昂纳多坚持跟妻子说。他说他真的很想念这里,他要去做,而且一定会成功。于是,肉做好后,他们邀请了几个朋友过来吃饭。莱昂纳多开始想,也许他正在寻找一个商机。

东北木薯

他们进来的时候,她(我的朋友)就已经闻到了,说:‘我认得这味道。’尽管我把煮熟的木薯端上桌,然后把肉和洋葱端上来,她甚至没等我把肉端上桌,就立刻用叉子把肉从锅里夹了出来。然后她把肉放进嘴里,闭上眼睛,笑了。于是她问:‘你从哪儿弄来的?’我告诉她这是我做的,她说:‘我要一公斤。’”

肉的味道得到认可后,莱昂纳多决定值得一试。经过13个月的科研开发,这种肉干才开始在加拿大生产。巴西生产的肉干由于不符合北美法律,无法出口到北美。

尽管研究过程涉及测试和分析,但所有数据均已记录在案,并得到了加拿大联邦食品检验局(CFIA)的支持。他说,当时由于不存在任何类似肉干的产品,因此该产品的分析遵循了加拿大最严格的法规。

“他们在肉类生产规模上采用了最严格的标准,因为如果我们满足所有最严格的要求,从技术/科学的角度来看,我们就是安全的,”莱昂纳多说。

到了测试的最后阶段,肉的味道仍然不如莱昂纳多所期望的那样。回家的路上,泽·拉马略的一首歌给了莱昂纳多继续前进的力量。

更正错误

我从工厂回来,失望地坐进卡车里,然后泽·拉马略开始对我唱歌:‘现在我终于有卡车了/我又要被打晕在帆布上了。’然后我说:‘哇,我被打晕了,但每次有人被打晕的战斗,总会有另一场战斗,这个人会再次战斗,试图复仇。’所以我说:‘我们被打晕了,但我们可以克服。’

莱昂纳多重新进行研究,纠正了错误,并成功使肉干的味道与他小时候在巴西吃过的肉干味道一模一样。

“这种产品的关键在于风味的开发。你不能只是在一块肉上加点盐就做成肉干。人们吃肉干不是因为他们想吃脱水肉。他们想吃的是根植于他们DNA中的味道。他们从小就吃肉干。然而,一块肉的味道就像他们祖母或母亲做的肉一样,”他说。

铅食品

然而,2018年7月11日,公司注册为Lead Foods后,莱昂纳多售出了第一箱带有加拿大联邦检验印章的牛肉干。“买家把这张照片发到了社交媒体上。那天晚上,我收到了近100封来自加拿大各地的电子邮件。”

然而几天后,这款牛肉干就在网上销售了。渐渐地,一些销售拉丁美洲产品的实体店,比如超市和市场,也开始销售这款牛肉干。如今,在加拿大,这款牛肉干已经有32家门店了。在加拿大市场站稳脚跟后,莱昂纳多踏上了一条更大胆的道路:进军美国市场。

因此,该公司已经拥有一个准备在全国范围内发货的在线平台,而 Leonardo Casal 也拥有一份有兴趣转售肉干的实体店名单。

他说,在加拿大,他已经收到许多巴西人发来的品尝过他的肉干后留下的感动留言,现在是时候将这种具有东北风味的产品带给更多的巴西人了。

孩子们

因此,这家拥有约 12 名员工的公司让莱昂纳多有时间陪伴他 3 岁的儿子奥利弗。这个男孩改变了这对夫妇的故事,莱昂纳多说他就像一道光。

“他今天非常快乐。他浑身散发着快乐,而且很有感染力。在他身边,没有人会变得严肃。”

回忆起初到加拿大的旅程,莱昂纳多依然感慨万千。“我来到这里时不会说英语。如今,我已经在省农艺师协会注册,可以和加拿大和美国政府的检查人员通电话。我和一些我从未想过的高层人士打交道。对于一个来到这里不会说英语、不知道自己未来该做什么的移民来说,这意义非凡。”